Prevod od "с твојим" do Slovenački

Prevodi:

s tvojimi

Kako koristiti "с твојим" u rečenicama:

Шта је Питлор споменуо у вези с твојим оцем и Добрим људима?
Kaj je govoril Pitlor v zvezi s tvojim očetom in 'Dobrimi ljudmi'
Зашто ти je тако неугодно с твојим родитељима?
Zakaj ti je tako neprijetno pred starši? - Po čem to sklepaš?
А вечера с твојим родитељима на коју се ниси појавио?
Kaj pa večerja s tvojimi starši, na katero se nisi prikazal?
Такеру, шта је с твојим штакама?
Tucker... kaj je s tvojimi berglami?
Још увек радим с твојим оцем... али војска запошљава за најзанимљивије послове... а и не буним се за плату.
Še vedno delam s tvojim očetom, toda... Saj veš, postransko delo v vojski je najbolj zanimivo in... o plačilu se ne razpravlja.
О'Грејди, шта је с твојим стварима?
O'Grady, kaj je s tvojimi stvarmi?
Мислим, с твојим отисцима на пиштољу и свим тим.
Mislim, s tvojimi odtisi na morilnem orožju, in to.
Не када сам у потпуности упознат с твојим послићима.
Ne sedaj, ko sem jaz tako globoko vmešan v tvoje zadeve.
И владини агенти, још увијек на власти, који су изнутра сурађивали с твојим оцем, то су људи који могу рећи праву истину.
In vladnih agentov, ki so delali s tvojim očetom in imajo še vedno precej moči. ljudje, ki lahko omogočijo temu človeku, da varno pove svojo zgodbo.
Идем провјерити што су учинили с твојим аутом.
Dobiti se moram s tipom, ki je odvlekel tvoj avto.
Онда ћемо да играмо сквош с твојим јајима.
Potem bomo igrali skvoš s tvojimi jajci.
Дозволио су пријатељу да одлети с твојим оделом
Pustil si prijatelju, da odleti s tvojo obleko. Če te ne bi bolje poznal.
Након онога што се десило с твојим братом, мама их је избацила и отишли су.
Po tem kar se je zgodilo s tvojim bratom, jih je mama vrgla ven in so odšli.
Боље ти је да кажеш Елени да се желим наћи с њом, јер ћу иначе почети убијати грађане овог града једног по једног, и почећу с твојим ученицима.
Povej Eleni, da se hočem sestati z njo, drugače bom začela pobijati meščane enega za drugim. Začela bom pa pri tvojih dijakih.
Да, доста више с твојим свиркањем!
Dovolj sem slišal. Spodletelo ti je.
Не могу да се расправљам с твојим оцем.
Trenutno se ne morem soočiti s tvojim očetom.
Шта није у реду с твојим ногама.
Kaj je narobe s tvojimi nogami?
Било је глупо петљати се с твојим сновима.
Ni bilo prav, da sem se igral s tvojimi sanjami.
Ходала сам неко време с твојим стрицем.
Bila sem nekaj časa s tvojim stricem.
Шта ће бити с твојим орлом кад те убијем?
Kaj bo s tvojim orlom, ko te bom ubil?
Молила ме је са сузама на образима, да поприча с твојим оцем о његовом проклетом сину.
Objokana me je moledovala. Očetu je hotela zatožiti njegovega prekletega sina.
А шта је с твојим поступком?
Kaj pa o tem kar si storila to?
Тренутно је све у реду с твојим братом.
Poglej. Stvari so zdajle dobre s tvojim bratom.
Знам да обоје желите исту ствар, да спречите моју везу с твојим сином.
Vem, da oba želita isto, spodkopati mojo zvezo s tvojim sinom.
Још увек имамо проблем с твојим дугом.
Še vedno imamo zadevico v zvezi z dolgom.
Је ли то као конзерва коле с твојим иницијалима?
Je to kot pločevinka kokakole s tvojimi začetnicami?
Какве то везе има с твојим тренутним проблемом?
Toda kaj ima to s tvojim trenutnim problemom?
С твојим дететом су барем твоји греси.
Pri tvojem otroku gre vsaj za tvoje grehe.
Каспер се играо с твојим новцем.
Casper se je igral z vašim denarjem.
1.3255541324615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?